Helm passes repository credentials to alternate domain
While working on the Helm source, a Helm core maintainer discovered a situation where the username and password credentials associated with a Helm repository could be passed on to another domain referenced by that Helm repository.
The index.yaml within a Helm chart repository contains a reference where to get the chart archive for each version of a chart. The reference can be relative to the index.yaml file or a URL to location. The URL can point to any domain and this is a feature leveraged by Helm users. For example, an index.yaml file can be hosted on GitHub pages while the chart archives are hosted as GitHub releases. These are on different domain names and the index.yaml file points to the other domain.
When a username and password were associated with a Helm repository the username and password were also passed on to other domains referenced in the index.yaml file. This occurred when Helm went to retrieve a specific chart archive on the other domain.
This issue has been resolved in 3.6.1.
There is a slight behavior change to credential handling with regard to repositories. Usernames and passwords are only passed to the URL location of the Helm repository by default. The username and password are scoped to the scheme, host, and port of the Helm repository. To pass the username and password to other domains Helm may encounter when it goes to retrieve a chart, the new --pass-credentials flag can be used. This flag restores the old behavior for a single repository as an opt-in behavior.
If you use a username and password for a Helm repository you can audit the Helm repository in order to check for another domain being used that could have received the credentials. In the index.yaml file for that repository, look for another domain in the urls list for the chart versions. If there is another domain found and that chart version was pulled or installed the credentials would have been passed on.
Helm's security policy is spelled out in detail in our SECURITY document.